De verdad, no es dinero suficiente para vivir…

No tienes carné, no tienes trabajo…

No tienes licencia, no tienes trabajo. No tienes trabajo, no tienes dinero. No tienes dinero, no tienes alojamiento. No tienes seguro médico, no tienes… ¡no tienes nada! Esa no es forma de vivir. Francamente, no es forma de vivir. Y ya está. Así que, Papyrus, tienes que demostrar que ganas dinero, que tienes un empleador que puede probar que llevas años trabajando con él, tac… y yo, Yo no trabajo, ¿ves?

Sigo muerta de miedo…

Por ejemplo, si tengo que salir fuera de Ginebra, siempre me muero de miedo. Incluso en el tren, siempre tengo mi billete. Pero incluso con billete, siempre tengo mucho miedo de los controles de identidad. Basta un control para que acabe en Champ-Dollon (una cárcel de Ginebra) y me deporten. Como me han dado un aviso de expulsión, si me paran, me mantendrán en detención administrativa hasta que encuentre un vuelo chárter o acepte subir a un avión voluntariamente. Un vuelo chárter es un vuelo especial en el que los inmigrantes son deportados en grupos de diez o veinte y entregados a las autoridades de su país de origen. Las ponen en detención administrativa mientras hacen lo que tienen que hacer: conseguir los pasaportes de todos, organizar los vuelos y obtener lo que llaman «salvoconductos». Porque no puedo tener pasaporte si quiero volver a casa.

Es una gran fuente de preocupación, pero incluso más que volver a mi país, es mi salud lo que me preocupa. Mi mayor temor es acabar en la calle y no poder pagar el alquiler, no poder mantenerme decentemente y no tener acceso a la asistencia sanitaria. Este miedo tiene un impacto directo, creando un círculo vicioso. Tengo una enfermedad crónica que requiere un estilo de vida sano con el menor estrés posible. Pero sin acceso a la asistencia sanitaria, estás abocado a estresarte, y eso repercute en tu salud. Así que es un círculo vicioso.

Dejé Argelia en 2008 …

Salí de Argelia en 2008 para estudiar en Francia. Al principio tenía un permiso de estudiante, pero entretanto, una decisión política de reducir el número de permisos de residencia concedidos a los estudiantes hizo que perdiera mi derecho a quedarme. Me expulsaron de la escuela y perdí mi trabajo. Empecé a buscar una escuela equivalente en Europa que tuviera la misma reputación, y así surgió la elección de Ginebra.

Tras aprobar el examen de ingreso en Ginebra y convalidar mi matrícula, comencé mis estudios. Un abogado me había recomendado que solicitara un permiso, sabiendo que lo peor que podía pasar era que me lo denegaran. Así que lo solicité a Ginebra, y accedieron a concederme un permiso de un año. Salvo que necesitas una segunda aprobación para validar el permiso, de la SEM (Secretaría de Estado de Migraciones), que se negó a concedérmelo. Tras la negativa, recurrí y siguió todo un procedimiento.

Vivo con el temor constante de que acabe mal. Si me detiene la policía y me expulsan, será realmente un fracaso. Me digo a mí misma que hay otros estudiantes de otros lugares que pueden haber tenido éxito, que pueden haber tenido una trayectoria profesional diferente a la mía. Entonces me siento culpable, me digo que tal vez no era lo bastante buena. Quizá no tomé las decisiones correctas. Me siento muy culpable aunque sé que Suiza es uno de los países más restrictivos en materia de inmigración. Si hubiera sido otro país, un poco más tolerante, podría haber tenido un camino diferente. Pero si la escuela a la que fui aquí existiera en otro lugar, Suiza habría sido el último país en el que habría pensado. Lo que realmente me interesaba ante todo era el acceso a la formación.

 

Siempre tienes que cumplir ciertos criterios para todo…

Siempre tienes que cumplir criterios para todo. Siempre estás en fase de prueba en el trabajo, sin seguridad, por lo que no hay estabilidad -económica, moral o emocional- en ningún ámbito. No puedes hacer planes a largo plazo, porque no sabes si mañana tendrás que irte de Suiza. No puedo tener una casa, tampoco puedo dar las cosas por sentadas. No tener derecho a vivir porque no tienes permiso, o vivir invisible en la sociedad.
Por ejemplo, necesitas una tarjeta de crédito para muchas cosas, como apuntar a mi hijo a actividades. No tienes derecho a ponerte enferma, a poder recuperarte si estás enferma, porque eso se convierte en un día perdido, no pagado -lo que significa un salario aún menor- y eso no nos lo podemos permitir.